xArirang -- Korea Club Theme Song

Arirang was selected as the theme song for the Korea Club because it is the most famous Korean folksong. It is also particularly appropriate for a Dahn Yoga club because it means "Finding Your True Self"!  There are many versions of Arirang. The club is using the version from Kee Nam's hometown, Miryang, which is in the southeast of Korea. Roberta Holder Mosley is a professionally-trained singer and worked with Kee Nam to learn the tune. For the opening meeting on May 5, 2006, Master Jo, Kee Nam, Roberta, and the DSRG helped Korea Club members learn the tune and lyrics!

Click photos to see Korea Club learning Arirang from Kee Nam and singing it with the Diamond Sutra Recitation Group.

   

Arirang History

On November 6, 2007 The Korea Society hosted a lecture titled "The Case of Arirang: How the Anthem of Korean Resistance Became a Japanese Pop Hit" by E. Taylor Atkins, an associate professor of history at Northern Illinois University.

Click here to listen to the discussion: http://www.koreasociety.org/external/podcast.html?_kk=korea&_kt=a9baecbd-26d8-4a9a-88ce-dfefb126a221&gclid=COSb1OL2vJMCFQm0HgodhwR4CA 

Note: Move the counter to about 23 minutes to hear the most famous version of Arirang (very soulful!)


Living History

The article and video below show how important Arirang continues to be today in Korea.

February 2008 article at: http://www.iht.com/articles/2008/02/28/asia/concert.php

http://video.aol.com/video-detail/arirang-performance-2007-during-south-north-summit/3667034638?icid=acvsv2

Arirang Performance 2007 during South-North Summit

YouTube Videos of Arirang

http://www.youtube.com/watch?v=FeRVxjLuweQ

 

Instrumental Versions

http://video.aol.com/video-detail/arirang-korean-folk-song/3850620425

http://video.aol.com/video-detail/arirang-korean-traditional-folk-song-rendition/1261538592

Arirang Performed on Traditional Korean Instrument Kayagum

http://video.aol.com/video-detail/arirang-solo/3466051558

 

See the Korean Culture page for information on traditional Korean music.


Group Video Performances of Arirang

See a professional performance of Arirang at: http://www.youtube.com/watch?v=D0PKJdCRIm4

    

See another Arirang video at: http://www.youtube.com/watch?v=BEJXRBUIaAk&mode=related&search=

      



Sheet Music

Click here to see the sheet music: http://www.sheetmusicplus.com/store/smp_inside.html?item=5159287&cart=338762496825510450&page=01

Joy of Finding True Self
(Song of Enlightenment)

(Note: The number 10 = whole, perfection, completion.)

How happy I feel on the way to my self
I am on the happy way to find the self
If you go astray leaving the self
You will have aching feet before going over Ten Miles.

What a joy I feel on the way to my spirit
I am on the happy way to meet the spirit
If you go astray leaving the spirit
You will have aching feet before reaching the Tenth Village.

I am happy on the way to our self
I am happy on the way to join our self
Go astray leaving our self in yourself
Your aching feet will fail you going away from the City of Ten.

Dahn Healer School

 

Arirang


Arirang, arirang, arariyo
Arirang gogaereul neomeoganda
Nareul beorigo gasineun nimeum
Sim-ri-do mo-ga-seo bal-byung-nan-da

Eorirang, eorirang, eorariya
Eorirang gogaereul neomeoganda
Eoreul beorigo gasineun nimeum
Simrido mogaseo balbyungnanda

Urirang, arirang, arariya
Urirang gogaereul neomeoganda
Ureul beorigo gasineun nimeum
Simrido mogaseo balbyungnanda

 

A more secular translation

This page was last updated on: 06/08/2008.